viernes, 9 de septiembre de 2016

¿Cuáles son algunos de los caminos que pueden tomarse para concretar un proyecto de traducción?

Queridos colegas,

Les recordamos que el próximo miércoles 14 de septiembre a las 17:00 hrs. tendremos la siguiente charla del Círculo de Traductores: "Las vicisitudes de tres proyectos de traducción", en el Centro Cultural de España en México.

Ésta será una charla muy rica, ya que se presentarán tres proyectos de traducción que se gestaron de formas muy distintas, tomaron luego caminos diferentes, pero todos culminaron en la imprenta.

Como siempre, la entrada es gratuita. ¡Los esperamos!

Aquí pueden ver la programación completa del ciclo de charlas:
http://circulodetraductores.blogspot.mx/2016/05/charlas-del-circulo-si-habra-en-2016.html



Aquí les compartimos algunos enlaces pertinentes para que vayan calentando motores y sepan de qué tratan estos proyectos:



Presentación de Demasiado Corazón traducido colectivamente en un taller impartido por Bárbara Bertoni y Tomás Serrano

http://circulodetraductores.blogspot.mx/2016/04/presentacion-del-libro-demasiado-corazon.html



Presentación de El cuerno del diablo traducido por Sharbel Pimentel, en el marco de la FIL 2015:
http://circulodetraductores.blogspot.com/2015/12/presentacion-del-libro-el-cuerno-del.html

Aquí pueden ver también una cápsula de Canal 22 sobre el libro:





Presentación del libro Como flechas traducido por Alicia Gerena:
http://circulodetraductores.blogspot.mx/2015/11/dos-presentaciones-para-el-26-de.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario