Premio Italia Morayta de traducción e interpretación: convocatoria abierta

Colegas:

La convocatoria de Premio Italia Morayta 2019 está abierta. Este premio, que otorga la Fundación Italia Morayta, tiene como objetivo reconocer a nuestros colegas destacados en las siguientes cuatro áreas:

Portada de la publicación
 "Italia Morayta. Pionera de la interpretación de conferencias en México"
 Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, A.C.

• Interpretación de conferencias. 
• Traducción
• Interpretación comunitaria
• Trabajos de Investigación

La propuesta de nominados cierra el 30 de agosto. Para mayor información sobre la Fundación Italia Morayta y el Premio Italia Morayta, incluyendo las bases de este, pueden visitar la página www.italiamorayta.org

Además, conozcan a Italia Morayta, pionera de la interpretación de conferencias en nuestro país, en este documental de Busí Cortés, producido por CM Idiomas:
https://vimeo.com/69333697

Cursos para traductores e intérpretes portugués-español

Atención, colegas que traducen del portugués,

Nos comunican de la Universidad Intercontinental que aún hay cupo para los cursos de Traducción jurídica (portugués-español) que inicia el 3 de abril, e Interpretación simultánea (portugués-español) que inicia el 30 de octubre. Ambos son completamente en línea. Se aplican descuentos para profesores con credencial vigente y para profesionales al momento de inscribirse.
Para mayores informes, contactar al Lic. Ariel Arévalo Martínez de Educación continua de la universidad: ariel.arevalo@uic.edu.mx

Interpretación simultánea remota

Queridos intérpretes:

Una colega nos comparte este vínculo del sitio de la Interpreteres Division of the American Translators Association referente a la interpretación simultánea remota. Esperamos que sea de su interés.

http://www.ata-divisions.org/ID/remote-simultaneous-interpreting/

Fuente de la fotografía: Parlamento de Nueva Zelandia.