La traducción como fenómeno psicolingüístico: artículo de Serhiy Zasyekin

Colegas:

Va escaneado un artículo de Serhiy Zasyekin, "Translation as a Psycholinguistic Phenomenon", aparecido en 2010 en la revista Journal of Psycholinguistic Research número 39, pp. 225-234.

Este material lo pueden conseguir de manera autorizada a través de Springer o a través del DOI, o bien en papel en algunas bibliotecas, como el Centro de Documentación de Posgrado de la Facultad de Psicología de la UNAM (donde, por cierto, corre peligro de ser enviado a la trituradora dentro de poco, por las fechas de caducidad tan prontas que la academia le pone ahora a las publicaciones).

Disculparán ustedes la calidad de las láminas, pero es evidencia del largo camino que recorrió este artículo antes de llegar hasta ustedes. Saludos,

Lucrecia

La traducción en todos sus estados, por Jacques Thiériot

Colegas, nos comparte Miguel Ángel Leal un artículo que sacó del baúl de los recuerdos.

Se trata de la nota "La traducción en todos sus estados", de Jacques Thiériot en traducción de Marco Antonio Campos, que apareció en el número 81 (tercera época) de Los universitarios, en marzo de 1996.

En un ejercicio de sana piratería, inspirado por la intención de rescatar estos materiales de la humedad y las polillas, va escaneado.