Mostrando las entradas con la etiqueta escritura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta escritura. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de enero de 2019

El exilio, territorio de escrituras

Queridos colegas:

17, Instituto de Estudios Críticos, nos invita a su XXVI Coloquio Internacional, esta vez con el tema "El exilio, territorio de escrituras", que se llevará a cabo del 14 al 19 de enero en dos sedes en la Ciudad de México: el Colegio de Las Vizcaínas (14 al 16) y el Centro Cultural de España (17 al 19). La entrada es libre y gratuita previo registro en este enlace.

Como presentación del tema del Coloquio, dice Philippe Ollé-Laprune:



El exilio, territorio de escritura


Venimos de la noche y hacia la noche vamos
         Vicente Gerbasi
         Mi padre el inmigrante

El primer exiliado es el escritor. Como el desterrado, este tiene una forma distante de estar en el mundo y su presencia dentro de su propia sociedad tiene un aspecto crepuscular.  La historia nos brinda múltiples ejemplos, en particular durante el siglo XX : los primeros en abandonar un país son los escritores. Amenazados, criticados, censurados, perseguidos, ellos son la vanguardia del exilio; aquellos que presienten las violencias instalarse en su entorno, los primeros en dejar su tierra.
El autor exiliado vive la perturbación ligada a su condición : tanto su destino como su obra se ven afectados por este cambio de espacio. Llega a un país nuevo dónde pocas veces se le conoce como escritor. Tiene que reaprender a ser escritor tanto frente a la página como en su vida cotidiana. Inmerso en un nuevo entorno, utiliza la escritura para buscar nuevos modos de darle sentido a las cosas, piensa en como entrelazar sus demonios del pasado con las preocupaciones del presente, aprende a descifrar una nueva realidad que lo alimenta y que lo frena al mismo tiempo. Las relaciones entre el exilio y la escritura son múltiples y observar esta dinámica resulta fascinante. Es lo que haremos durante estos tres días del coloquio El exilio, territorio de escritura.
Nuestros tiempos son los de las migraciones. En todos los continentes miles de personas dejan su país cada día para buscar refugio en otra parte. Estos migrantes parecen ser el símbolo de las desgracias que invaden el mundo. Y los testimonios que salen de estas aventuras son otra forma de relacionar el exilio con la escritura…. También estaremos atentos a esa producción de palabras, a esta búsqueda de sentido que es el fundamento del ejercicio de la escritura.

Más detalles y el programa completo
* * * * *

lunes, 2 de julio de 2018

Banff Centre for Arts and Creativity

Queridos colegas:

El Banff Centre for Arts and Creativity es conocido por su destacado programa de residencias del Centro Internacional de Traducción Literaria, pero además cuenta con otros programas —varios de escritura y periodismo— que, consideramos, podrían ser de su interés. Los invitamos a revisarlos en esta página.


https://www.goodfreephotos.com/albums/canada/alberta/banff-national-park/man-sitting-and-overlooking-the-beautiful-lake-landscape-at-banff-national-park-alberta-canada.jpg

Banff National Park, Alberta, Canadá (Foto de Kalen Emsley, en https://www.goodfreephotos.com/albums/canada/alberta/banff-national-park/man-sitting-and-overlooking-the-beautiful-lake-landscape-at-banff-national-park-alberta-canada.jpg)

martes, 17 de octubre de 2017

Laboratorio de Escrituras Expandidas sobre el Cuerpo Femenino

Queridos colegas,

Nos informan del Periódico de Poesía que aún están a tiempo de inscribirse al laboratorio
"Mujer con dedo sobre los labios" impartido por Rocío Cerón, ya que aún quedan dos sesiones los días 24 y 31 de octubre de 16:00 a 19:00 hrs. en el Salón de usos múltiples de la Sala Nezahualcóyotl en Ciudad Universitaria.


viernes, 3 de junio de 2016

Taller de escritura de ficción

Queridos colegas,

El Departamento de Traducción e Interpretación (DTI) del CELE-Tlalpan invita al taller de escritura de ficción que impartirá el Dr. Gerardo Piña* todos los viernes del 10 de junio al 1 de julio.

Les recordamos que ahora toda la formación continua para traductores (cursos, talleres y seminarios) está concentrada en esta entrada general que aparece como enlace permanente en nuestra columna de bienvenida.

Taller de escritura de ficción

El objetivo de este taller es ofrecer herramientas para mejorar la técnica de la escritura de ficción. Incursionaremos en la escritura de cuentos, poesía, teatro, etc., con el fin de acercarnos a la lectura y la traducción desde nuevos ángulos.
Está dirigido a traductores, escritores y público en general con interés en mejorar su técnica de escritura literaria.


DURACIÓN: 12 horas (cuatro sesiones de tres horas)
FECHAS: viernes 10, 17, 24 de junio y 1 de julio
HORARIO:10:00 a 13:00 hrs.
COSTO: $1,500
LENGUA DE TRABAJO: Español

PROCESO DE INSCRIPCIÓN: Los interesados deberán llenar el formulario de registro que se indica más abajo con todos sus datos; al terminar les llegará un correo con el comprobante de inscripción donde viene la referencia para hacer el depósito en cualquier sucursal de Banamex. De igual modo pueden hacer el pago con tarjeta de crédito o débito (excepto American Express) en la sede del DTI (NO se admiten pagos en efectivo ni transferencias interbancarias).

Para completar su inscripción deberán:
1. Entregar el comprobante de inscripción POR TRIPLICADO
2. En caso de hacer depósito, deben poner el nombre completo de quien tomará el Taller en la parte superior de la cara frontal del voucher y traer el original además de dos fotocopias.
3. Entregar los documentos completos en la sede del Departamento de Traducción de lunes a viernes (7:00 am a 7:00 pm).

FORMULARIO DE REGISTRO: 


*Gerardo Piña es autor de una decena de libros. Ha publicado novela, cuento, ensayo, poesía y teatro. Entre sus publicaciones más recientes están Estación Faulkner (auieo/conaculta: 2014) y La novela comienza (unam: 2012).