Instituto 17: actividades febrero

Queridos colegas,

Aquí les compartimos las actividades de extensión académica que ofrece 17, Instituto de Estudios Críticos este mes:
Aquí más información

Crónica de lo ocurrido (y no) en el III Congreso de UniCo

Colegas:

Reproduzco una nota de Laura Zorrilla aparecida hace unos días en la página Las Modernas, en la que hace su crónica moderna de lo ocurrido (y sobre todo lo no ocurrido) en el III Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, realizado en Madrid del 24 al 26 de octubre, al mismo tiempo que aquí en el DF se estaba realizando el II Concilio de Correctores organizado por PEAC. Por cierto, ¿alguien nos puede compartir algo de cómo estuvo el Concilio? Saludos,

Lucrecia

Posdata del 17 de noviembre: por la página de Ricardo Soca supe que Luis Fernando Escalona escribió una nota sobre el Concilio en su blog La pantufla del chacal. La pueden leer en este enlace: http://lapantufladelchacal.blogspot.mx/2014/10/primer-concilio-nacional-de-correctores.html

III Congreso Internacional de Correctores

de Textos en Español (CICTE)

Madrid, octubre de 2014

Crónica moderna

Laura Zorrilla

Los días 24, 25 y 26 de octubre se celebró en Madrid este tercer encuentro internacional de correctores, bajo el lema «Tus palabras son tu imagen», y Las Modernas asistimos con toda nuestra ilusión. Esa que siempre ponemos en el trabajo diario y en las nuevas posibilidades de aprender y mejorar. El congreso, organizado por la Unión de Correctores (UniCo), reunió a profesionales de España e Hispanoamérica, y planteaba, en su programación, algunas cuestiones interesantes, como, por ejemplo, el modelo de corrección en Hispanoamérica, o un análisis de la corrección en el proceso de traducción. Nos parecía interesante también la presentación de un innovador software de corrección automática (cuya licencia no nos tocó en el sorteo, y lo lamentamos mucho), o las reflexiones en torno a la aplicación de libros de estilo en los medios de comunicación.

Sin embargo, nos pareció muy sorprendente que los agentes editoriales estuvieran totalmente ausentes en un congreso como este.

He de decir (por si alguno no lo sabe) que los correctores desarrollamos nuestra labor fundamentalmente en editoriales o empresas afines. Solemos participar en el proceso de producción de los libros. Hacemos libros. También hay una presencia nada desdeñable (aunque cada vez más exigua) de correctores en los medios de comunicación. Y en estos dos ámbitos (editoriales y prensa escrita) es donde nos enfrentamos a retos diarios: sobre condiciones laborales, sobre avances tecnológicos, sobre formatos, sobre métodos de trabajo, etc. En los últimos años, además, desempeñamos labores de editores, negros, asesores personales y hasta padres de muchos autores particulares, que cada vez publican más obras en plataformas de autoedición. Estos autores, al haber renunciado a la mediación de las editoriales, descargan en nosotros muchas responsabilidades.

Esta es la realidad.

El III CICTE ha supuesto para Las Modernas una realidad paralela, que desconocíamos (y que no sabemos si existe fuera de la imaginación de algunas personas), en la que:

- Los correctores se llaman asesores lingüísticos. Trabajan en empresas de marketing, telefonía, aeronáutica, farmacia… etc. y en instituciones oficiales como el Congreso de los Diputados. Toma ya.

- Los correctores pueden establecer sus tarifas. Existe ahí fuera un mercado laboral en el que podemos exigir un precio más o menos justo, más o menos lucrativo, por nuestro trabajo.

- Los libros no son muy importantes (ya que nadie habló de ellos) y, en cualquier caso, su proceso de producción ahora mismo no plantea ningún problema ni reflexión.

Lamentamos, y tememos, que alguno de los asistentes se haya llevado estas impresiones equivocadas. No entendemos el motivo, y aún cuatro días después seguimos preguntándonos qué pudo pasar en la organización de este evento para que se decidiera dibujar semejante panorama y para que, teniendo los recursos adecuados (en profesionales, algunos venidos desde muy lejos, y en soporte logístico), no se quisieran abordar las cuestiones que verdaderamente nos preocupan a los correctores.

Retomemos los tres puntos anteriores:

- Es posible que algunas grandes corporaciones tengan entre sus recursos humanos la figura de alguna especie de redactor, revisor, corrector, jefe de prensa que se dedique a pulir los textos corporativos. No lo llaman asesor lingüístico. Seguramente lo llamen Pepe o Marisol, o a lo que responda, y con un canto en los dientes. Podríamos decir, tal vez, que hay un 0,000000001% de correctores trabajando en empresas no editoriales. Bien por ellos. El 95% de las empresas españolas (que son pymes) no se han planteado ni se plantearán jamás la contratación de asesores lingüísticos, porque ni saben lo que son ni (en caso de saberlo) creen que puedan ser necesarios. El dinero no se gasta ya ni en los sueldos de los empleados que producen el bien o servicio ofertado por las empresas; ¿cómo se va a gastar en contratar a un corrector? Por Dios santo.

- La realidad de las tarifas con las que se está trabajando ahora para las editoriales es que la tarifa la impone la editorial. Cuando alguna te llama, te ofrece lo que “puede pagar”. Si te gusta, bien. Punto. Cuando se nos piden presupuestos, estos tienden a ser a la baja, porque cada vez se quiere pagar menos. A pesar de ello, a veces ocurre que después de haber realizado tu trabajo tardan en pagarte, intentan regatear el precio final (¿pero no estaba cerrado? Parece ser que no) o directamente no te pagan (estos son los menos, pero casos hay). Un corrector puede tener sus tarifas. Pues claro, todos las tenemos. El precio al que acabamos trabajando es una realidad muy distinta. ¿Y los correctores en plantilla? Son auxiliares técnicos editoriales, el escalafón más bajo del convenio: 1.000 euros.

- En este contexto de crisis económica (y moral), el proceso de producción editorial se ha degradado muchísimo. Hay editoriales que ni siquiera corrigen sus libros. LAS HAY. Las que lo hacen te piden una única lectura absolutamente apresurada (tres lecturas es lo ideal). Pagan poco. El proceso de preimpresión es algo que debe hacerse corriendo y mal. Esto afecta a correctores, traductores, maquetadores y todo tipo de profesionales de las artes gráficas. Los libros son malos. Malos a rabiar. Porque no se leen bien, no se cuidan y no se invierte dinero en ellos. Así, resumiendo mucho.

No obstante este panorama, Las Modernas somos unos seres optimistas y generosos, y creemos que se pueden seguir haciendo libros de calidad. Aspiramos a ello. Creemos también que la nueva realidad digital y de autopublicación nos necesita muchísimo. Ya no como correctores, sino como editores, que es lo que verdaderamente acabamos siendo para estos autores (y para algunas editoriales). Por ello, nos hubiera encantado que en el III CICTE se hubiera hablado de:

- Las relaciones con los editores. Y las relaciones con los autores.

- Bibliografía, norma académica, referentes, autoridades y recursos lingüísticos para ejercer nuestra profesión. No pudo desaprovecharse más la presencia de Manuel Seco y Leonardo Gómez Torrego, entre otros, que apenas plantearon reflexiones interesantes sobre los cambios académicos y la actitud que los correctores deberían tener ante ellos.

- Estrategias de presión para devolver la calidad a los procesos de producción editorial.

- La autopublicación y los nuevos retos del corrector que hace funciones de editor.

- Estándares de calidad: cómo ser un buen corrector con el poco tiempo que nos dan para hacer nuestro trabajo.

- Etc.

Es posible que una vez superados estos escollos, podamos plantearnos convertirnos en asesores lingüísticos y ampliar nuevos horizontes alejados de los libros. Bueno, Las Modernas no lo haremos, porque no podemos vivir sin los libros. Nos debemos a ellos. Son muy majos y nos han dado grandes satisfacciones a lo largo de nuestra carrera profesional. Además, alguien tiene que hacerlos, ahora que todo el mundo se va a ir a trabajar a la Casa Real.

En cualquier caso, en este III Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español hubo aportaciones que nos inspiraron mucho, como la de Ixiar Iza, de la editorial Elhuyar, quien habló de la situación de los correctores en euskera y fue (creo) la única que consiguió recordarnos en dónde trabajan los correctores.

También conocimos los nuevos avances en software y aplicaciones informáticas (de las empresas Daedalus y Molino de Ideas), que, como son moderneces pues… nos encantan. No echamos en saco roto nuestra asistencia a este singularísimo evento. Al menos ahora ya sabemos que queda mucho más de lo que pensábamos por hacer.  Queda casi todo.

__________________

Laura Zorrilla es filóloga románica, posgrado en Desarrollo de Proyectos Editoriales. Editora y correctora. Ha desarrollado su labor en campos tan diversos como la lexicografía, los textos científicos y médicos, o la literatura de ficción. Es especialista en Literatura Española del Siglo de Oro, ámbito en el que también ha trabajado como editora. Se adapta a todo.

Tomado de: http://www.lasmodernas.es/iii-congreso-internacional-de-correctores-de-textos-en-espanol-cicte-madrid-octubre-de-2014-cronica-moderna/#

Convocatoria: propuestas para 17

Colegas:


Como cada año, 17, Instituto de Estudios Críticos lanza su convocatoria para presentar propuestas de cursos, seminarios y talleres afines a sus distintas líneas de estudios críticos, entre ellas Estudios críticos de la traducción y Estudios críticos de la edición. Las propuestas pueden ser en las modalidades presencial, en línea o mixta. La convocatoria cierra el 26 de octubre. Aquí abajo los términos de la convocatoria y enlaces pertinentes, tomada de http://17edu.org/propuestas. Saludos,

Lucrecia

Propuestas para 17

Convocatoria

Fecha límite: domingo 26 de octubre, a las 23:59 horas

17, Instituto de Estudios Críticos abre la convocatoria “Propuestas para 17” con el fin de multiplicar los motivos, la proveniencia, las temáticas y las estrategias de los proyectos acogidos por el Instituto.

Convocamos a todos los interesados, dentro o fuera de México, a proponernos iniciativas académicas, que podrán celebrarse en presencia o en línea, según las siguientes especificaciones:

1.    Las iniciativas deberán insertarse en alguna de las siguientes orientaciones de trabajo:

•    Teoría crítica (filosofía, literatura o pensamiento político)
•    Pensamiento crítico en castellano
•    Psicoanálisis
•    Arte (teoría, crítica o curaduría)
•    Estudios visuales
•    Estudios críticos de la traducción
•    Estudios críticos de la edición
•    Estudios críticos de la “discapacidad”
•    Derecho crítico
•    Management crítico
•    Management critico cultural
•    Estudios críticos de la religión
•    Estudios críticos en urbanismo
•    Estudios críticos del medio ambiente
•    Estudios críticos del cambio climático
•    Estudios críticos de la violencia y la paz
•    Estudios críticos del género
•    Historia e historiografía crítica

2.    Dichas iniciativas deberán consistir en seminarios de 8 temas abordados en igual número de sesiones semanales de trabajo; también podrá tratarse de seminarios intensivos, a celebrarse en dos o tres días seguidos (durante el fin de semana).

3.    Los seminarios deberán ser sostenidos por una sola persona. No aceptaremos iniciativas que impliquen la participación de dos o más ponentes o tutores.

4.    Daremos prioridad a las propuestas cuya modalidad sea en línea. En el caso de las propuestas presenciales, el Instituto podrá sugerir su reconversión a la modalidad en línea.

5.    La bibliografía y demás materiales necesarios para las actividades deberán ser proporcionados por los responsables.

Los interesados en responder a esta convocatoria deberán llenar en la página web del Instituto el formulario para propuestas y enviarlo a más tardar el domingo 26 de octubre, a las 23:59 horas (tiempo de la Ciudad de México). Las propuestas que contengan información incompleta serán descartadas.

El Instituto confirmará la recepción del mismo, evaluará las propuestas y, en caso de resultar aceptadas, definirá la sede para su celebración en consulta con sus responsables y definirá los montos para la retribución de sus esfuerzos. Posteriormente difundirá, administrará, seguirá y evaluará dichas actividades, como lo ha hecho hasta ahora.

Llenar formulario

Tomada de: http://17edu.org/propuestas

Queering Translation - Translating the Queer: convocatoria abierta hasta el 30 de septiembre

Queridos colegas:

Nos comparte Rowena Galavitz esta convocatoria para enviar trabajos al congreso "Queering Translation - Translating the Queer", que se realizará del 26 al 28 de marzo de 2015 en Viena, en el Centro de Estudios de Traducción de la Universidad de Viena. Aquí abajo aparece la convocatoria en inglés, tomada de: https://queertranslation.univie.ac.at/ Espero poder ponerla en español en un par de semanas, o si alguno de ustedes se anima a traducirla, ¡bienvenido!

Y en este mismo momento, el Círculo de Traductores lanza un concurso para traducir el nombre de este congreso, "Queering Translation - Translating the Queer". La propuesta que el honorable jurado considere la más lograda se ganará... ¡un ejemplar del libro De oficio, traductor. Panorama de la traducción literaria en México! Y si ya lo tienen, lo pueden canjear por un paladar para dos en Bélgica 204, ¿qué les parece, le entran al desafío?

Sale, pues a preparar sus ponencias para el congreso y sus propuestas para el concurso. Saludos,

Lucrecia

Call for papers:

Queering Translation – Translating the Queer

to be held at the Centre for Translation Studies of the University of Vienna
on 26-28 March 2015

Aim and Theme of the Conference:

Since de Lauretis introduced queer theory as "another discursive horizon,
another way of thinking the sexual" (1991:iv), this approach has played an
important role in the analysis of sex and gender in Literary, Film and Cultural
Studies. Despite its claim of interdisciplinarity, Translation Studies has yet
to fully integrate the concepts and theoretical instruments of Queer Studies.

If Queer Studies problematizes the representation of otherness, then
Translation Studies highlights the otherness of representation. Bringing
together Queer Studies and Translation Studies, therefore, should destablize
not only traditional models of representation, understood  as mimesis,
reflection, copying, but also the authorial voices and subjectivities they
produce.

The aim of this conference is to explore the common ground, both on a
theoretical and practical level, of the two disciplines and to promote
cross-fertilization by bringing together scholars from different cultures with
various research backgrounds.

Suggested Topics:

The conference is open to a variety of queer and lesbian/gay/bisexual/

 transgender topics and approaches. Possible themes include the following:

•    Queer Theorizing of Translation/Interpreting
•    Intersections between Queer Studies and Cultural Translation
•    Queering Translation/Interpreting Pedagogy
•    Translating/Interpreting (for) Marginalized Sexualities
•    Constructing Queer Identities across Cultures / in Translation
•    Translation of Queer Theoretical Writing
•    Translation of LGBT Fiction/Films
•    Queer Representations of Translators/Translation

Abstract proposals and deadlines
 

Scholars are invited to submit 200-300 word proposals (with 3 keywords) for
papers in Word as an attachment with the format: authorname.doc. or docx.
(Please include your contact information in the body of your e-mail, not in the
file.)
 

Abstract proposals should be sent by 30 September 2014 to:
queertranslation@univie.ac.at 
 

Please indicate ABSTRACT in the subject line in your e-mail.
 

Presentations will be 20 minutes in length, followed by discussion. There will
be sessions Thursday, Friday and Saturday.
 

Date of notification regarding acceptance of abstracts: 25 October 2014
 

Conference Languages: The languages of the conference will be English and German (with simultaneous interpretation into English)
 

Keynote Speakers
 

Brian J. Baer (Kent State University, Ohio)
Martin Stegu (University of Economics and Business, Vienna) 

 

For more information got to:
https://queertranslation.univie.ac.at

 

 

La imagen de arriba está tomada de http://www.kv.by/content/325403-novye-rynki-finish-mobilnykh-operatorov-bespoleznyi-apgreid

Conversación con Amador Fernádez-Savater en el Rancho Electrónico hoy 27 de junio

Dieciséis sendas hacia la posuniversidad: XVII Coloquio de 17, Instituto de Estudios Críticos, 26 al 28 de junio

Dieciséis sendas hacia la posuniversidad
XVII Coloquio de 17, Instituto de Estudios Críticos

Jueves 26 al sábado 28 de junio, 2014

Cine Tonalá

Calle Tonalá 261, Colonia Roma

http://17edu.org/coloquio

Con la participación de: 

Jessica Bekerman, Christiane Burkhardt, Jacaranda Correa, Rodrigo García, Ariel Guzik, Benjamín Mayer Foulkes, Gabriela Méndez Cota, Agnès Mérat, Georgel Moctezuma Araoz, Armando Navarro, Mauricio Parra, Guillermo Pereyra, Marcela Quiroz Luna,  Jesús Romero Colín, Miguel Sarre, Alberto Reséndiz, Iván Ruiz, Itala Schmelz, Joanne Trujillo, entre otros.

El décimo séptimo coloquio de 17 propone revisitar algunas de las temáticas más importantes debatidas en el instituto desde 2006, en el marco de los dieciséis encuentros anteriores. La proyección de un notable haz de filmes mexicanos contemporáneos y su discusión con quienes las dirigieron o impulsaron es una ocasión idónea para profundizar en dichas temáticas, a la vez que en la vocación posuniversitaria del Instituto. Celebración del camino recorrido hasta ahora; anticipación de los nuevos derroteros por venir; calurosa invitación a todos los participantes, colaboradores y amigos de 17 para que compartan la vivencia de este coloquio y contribuyan al trazo e impulso de los nuevos horizontes de nuestro emprendimiento crítico.

Sede: Cine Tonalá, Tonalá 261, Col. Roma Sur.

Cuotas:

• Todos los egresados, estudiantes, colaboradores e invitados especiales de 17 podrán acceder a las proyecciones y discusiones en forma gratuita, previo registro.
  
• Para el público en general, podrán asistir cubriendo las entradas ordinariamente cobradas por el Cine Tonalá: $50 por función; $150 por día, y $450 por los tres días. El cupo es limitado y las entradas están sujetas a disponibilidad. 
  

Registrar asistencia aquí

Programa:

JUEVES 26 DE JUNIO |
10:00-12:00	_	“Universitarios, emprendedores, consultores, críticos todos: . . .” Presentación del programa “Ambulante más allá” y algunos de sus proyectos resultantes Discusión a cargo de Benjamín Mayer Foulkes
12:30-14:30		“Itinerarios de la cultura contemporánea en México” En camino. Taan U Xiimbal. Una videoexcavación Christiane Burkhardt | México | 2012 | El recurso del diario literario, renovado en el empleo del video registro, permite observar la cotidiana construcción de un método de trabajo que intenta conducir a la obra artística, al tiempo en que reivindica el papel de la subjetividad como principio organizador de la búsqueda. En camino, es un muestrario de las interrelaciones geográficas y culturales que rodean el redescubrimiento y apropiación de la ciudad maya al tiempo que documenta el tránsito íntimo y cotidiano que envuelve un proyecto arqueológico y cinematográfico. Discusión posterior a cargo de Agnès Mérat
16:00-19:00		“De cómo la ‘discapacidad’ entrecomilla a la ‘normalidad’” Proyección y discusión covocadas conjuntamente con el Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB) en el marco de la línea de trabajo Estudios críticos del Género, compartida por el ILSB y 17. Morir de pie Jacaranda Correa | México | 2011 | 90’ El hijo de militantes comunistas mexicanos, promotor del socialismo y la Revolución Cubana, al enfrentarse a una enfermedad mortal decide emprender una revolución personal, para recibir a la mujer que siempre llevó dentro. Discapacitada y discriminada, se aferró a la vida construyendo su propio personaje. Su lucha comienza cuando abandona la causa social para enfrentar la personal. Discusión posterior con Jacaranda Correa, Marta Lamas y otros a confirmar. Moderación a cargo de Gabriela Méndez Cota
19:30-21:30		“Tráficos: cultura y subjetividad” Memorias del futuro Rodrigo García | México | 2012 | 70’ Una enorme bandera de México se mece en el viento. La voz melancólica y dulce de una mujer confiesa su pena por la ausencia del amante. Así comienza esta película que busca retratar el alma adolorida, su espíritu moribundo y la crueldad implícita de la nación mexicana. Memorias del futuro es una mezcla oscura entre el documental y la ciencia ficción, que escarba en las llagas más profundas de la identidad de México. Discusión posterior conducida por Guillermo Pereyra
VIERNES 27 DE JUNIO |
10:00-12:00		“Neuro-, bio-, psi-“ El cuarto desnudo Nuria Ibáñez | México | 2013 | 67’ Documental inclemente y directo que ofrece la visión de un mundo sin salir de un único espacio: el cuarto donde tienen lugar las consultas de un hospital infantil de México DF. Discusión posterior a cargo de Georgel Moctezuma Araoz
12:30-14:30		“Infancia e infamia” Agnus Dei: Cordero de Dios Alejandra Sánchez | México | 2010 | 90’ Documental sobre un tema actual y espinoso: la pederastia dentro de la Iglesia católica. Jesús es un joven de 26 años de edad que fue abusado a los 11 por un sacerdote mientras era monaguillo. Después de algunos años de silencio decide no solo denunciar penalmente a su agresor sino confrontarlo. Discusión posterior conducida por Armando Navarro, con la presencia de Alejandra Sánchez y Jesús Romero Colín
16:00-17:00		“La mirada invisible” Susurros de luz Alberto Resendiz | México | 2008 | 14’ ¿Dónde nace la imagen? Es la pregunta que surge cuando nos acercamos a la vida de Gerardo Nigenda quien perdió la vista de manera total a la edad de 26 años y se dedicó a la fotografía desde los 32. Su aprendizaje como fotógrafo se originó cuando trabajaba como encargado del Sistema Braille en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, en Oaxaca, México. Discusión posterior conducida por Joanne Trujillo
17:30-19:30		“Por una teoría crítica en castellano” Mitote Eugenio Polgovsky | México | 2012 | 53’ Mientras unos festejan los goles de la selección mexicana, un grupo de hombres suman casi 50 días en huelga de hambre. Los primeros ignoran casi obscenamente a lo segundos. Estamos en el Zócalo, en 2010, año del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución. Un chamán trata de explicarle a sus clientes, mientras les realiza una “limpia” y los encomienda a dioses prehispánicos, que el origen de males nacionales es la falta de educación. Discusión posterior conducida por Iván Ruiz
20:00-22:00		“Exceso (in)visible: tráfico y pospornografía” Rebeldía y pornografía Mauricio Parra | México | 2014 | 90’ Un joven se encuentra entre asistir a las manifestaciones contra Enrique Peña Nieto o quedarse en la habitación de un hotel con la novia de su mejor amigo, quien está enamorado de él y es consumidora de drogas. Discusión posterior conducida por Rodrigo Parrini (por confirmar)
SÁBADO 28 DE JUNIO |
10:00-12:00		“Hecatombe, contemporaneidad, palabra” Señorita Extraviada Lourdes Portillo | México | 2001 | 74’ (Por confirmar) Señorita extraviada documenta la progresión irracional de los crímenes sistemáticos de cientos de mujeres jóvenes en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Discusión posterior conducida por Jessica Bekerman
12:30-14:00		“Derecho crítico” Conversación de Miguel Sarre con Martha Sosa sobre el filme Presunto culpable.  (Por confirmar)
16:00-17:30		“Poéticas de la distancia” Nom á la mer Safaa Fathy | Francia | 2004 | 29’ Nombre del mar es una película-poema realizada en colaboración con Jacques Derrida.Los poemas de Safaa, escritos en un primer momento en árabe, fueron traducidos al francés por Zeinab Zaza y posteriormente reescritos por Jacques Derrida, quien además prestó su voz al leerlos poco tiempo antes de morir. Antes de que eso sucediera, Safaa pudo mostrarle la película en el hospital. Discusión  posterior conducida por Marcela Quiroz Luna
18:00-19:30		Presente y futuro de 17, Instituto de Estudios Críticos Asamblea inaugural de los Amigos de 17 Benjamín Mayer Foulkes
20:00-21:00		Presentación y audición del CD con la grabación de Cordiox, pieza de Ariel Guzik presentada en la Bienal de Venecia 2013. Con la presencia de Ariel Guzik e Itala Schmelz

Programa completo para estudiantes del Posgrado en Teoría Crítica

NOTAS:

• Todos los egresados, estudiantes, colaboradores e invitados especiales de 17 podrán acceder a las proyecciones y discusiones en forma gratuita, previo registro.
• Para el público en general, podrán asistir cubriendo las entradas ordinariamente cobradas por el Cine Tonalá: $50 por función; $150 por día, y $450 por los tres días. El cupo limitado y las entradas están sujetas a disponibilidad. 

Sesión informativa del Posgrado en Teoría Crítica de 17, Instituto de Estudios Críticos: sábado 26 de abril

POSGRADO EN TEORÍA CRÍTICA
Posdoctorado, Doctorado y Maestría

Becas de 20%, 40% y 50%

Cierre de inscripciones: 23 de mayo, 2014

Próxima sesión informativa: sábado 26 de abril,  de 10:00 a 12:00 horas
en Casa Refugio Citlaltépetl (Citlaltépetl no. 25, Colonia Hipódromo Condesa, entre Campeche y Ámsterdam)

Confirma tu asistencia aquí

El Posgrado en Teoría Crítica de 17, Instituto de Estudios Críticos es un programa de alto rendimiento dedicado al pensamiento contemporáneo y al psicoanálisis. Su método escritural conjuga el trabajo en línea durante los semestres lectivos −en una plataforma digital en Internet− con dos coloquios al año en la Ciudad de México en los que se reúnen todos los estudiantes.

Maestría en Teoría Crítica
Programa de dos años y medio de duración, orientado a la formación teórica, crítica y analítica. Tiene dos requisitos terminales: una evaluación global que consiste en la escritura de ensayos y el desarrollo de un Proyecto Final que demanda a los egresados desplegar lo más singular de sus inquietudes.
Leer más

Doctorado en Teoría Crítica
Programa de hasta dos años y medio, tras la obtención del grado de maestría. Tiene como requisito central la escritura de un libro que, además de cumplir con los requisitos usuales para las tesis doctorales (envergadura, rigor, singularidad), tenga como destino su circulación efectiva. El proyecto doctoral podrá comprender desarrollos cuya materialidad sea distinta a la del texto escrito, en la medida en que sean debidamente documentados y discutidos.
Leer más

Posdoctorado en Teoría Crítica
El programa posdoctoral tiene una duración de uno a dos años y se enfoca a la producción de artículos de investigación, libros u obras cuya materialidad no sea necesariamente la del texto escrito, que además de cumplir con los requisitos usuales para los emprendimientos posdoctorales, tengan como destino su circulación efectiva.
Leer más

Estos programas interdisciplinarios se dirigen a licenciados, maestros y doctores en humanidades, artes, ciencias sociales o psicología que se desempeñen, o deseen hacerlo, como investigadores, escritores, críticos, comunicadores, artistas, arquitectos, emprendedores culturales, emprendedores sociales o psicoanalistas.

Congreso internacional "Pasajes del pensamiento. Walter Benjamin, historia y crítica": 22-25 de abril en la UNAM

XVI Coloquio de 17, Instituto de Estudios Críticos: 9 al 11 de enero de 2014

“UNIVERSITARIOS, EMPRENDEDORES, CONSULTORES, CRÍTICOS TODOS: . . .”

XVI coloquio internacional de 17, Instituto de Estudios Críticos

Centro Cultural de España

Jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de enero, 2014

             

http://17edu.org/xvi-coloquio

Para recibir el boletín y telegramas de 17, Instituto de Estudios Críticos: http://17edu.org/boletin

El presente encuentro pone en relación tres grandes horizontes: la crítica a la universidad contemporánea, el emprendimiento crítico y la consultoría crítica. Las últimas dos nociones han sido objeto de reflexión en 17 desde hace algunos años, pero esta es la primera ocasión en que las ponemos a discusión públicamente. Tendremos el honor de hacerlo con distinguidos interlocutores de Argentina, Ecuador, España, Inglaterra, Lituania y México.

A lo largo de dos jornadas de trabajo, en ocho nutridos diálogos, interrogaremos una serie de conceptos ordinariamente considerados irremediablemente opuestos: ética y economía; crítica y productividad; fragilidad y administración; pensamiento y eficacia. Lo anterior en virtud de que nos proponemos esbozar una articulación entre el quehacer universitario crítico (hoy acaso post-universitario) y algunas vías posiblemente nuevas para tomar la iniciativa social y económica, abordando asimismo la complejidad actual en la conducción de los asuntos públicos, así como la gestión de las organizaciones sociales y la empresa. Todo ello con base en ciertos desarrollos en el ámbito de los llamados Critical Management Studies, que consideramos de la mayor importancia para nuestro medio y nuestro momento.
 

Posteriormente, en la tercera y última jornada, anunciaremos la entrega de un Doctorado Honoris Causa al investigador, creador, iridiólogo, herbolario e inventor mexicano Ariel Guzik, quien presentará algunas de sus reflexiones y creaciones más recientes durante una sesión intensiva de trabajo.

Todo las actividades son gratuitas y están abiertas al público, previo registro aquí

Quienes requieran comprobante curricular, deberán indicarlo en su registro, realizar un donativo de recuperación de $500MX, y asistir por lo menos al 80% de las conferencias.

Sede:
Centro Cultural de España en México: Guatemala 18, Centro Histórico

 
Programa:

JUEVES 9 DE ENERO | Centro Cultural de España
10:00-12:00	_	Bienvenida a cargo de Ana Tomé, directora del Centro Cultural de España en México, y Benjamín Mayer Foulkes, director de 17, Instituto de Estudios Criticos.  Sobre la universidad contemporánea Leonidas Donskis (Lituania, Miembro del Parlamento Europeo)
12:00-12:30		Receso
12:30-14:30		Sobre la universidad del siglo XXI y los Critical Management Studies Gary Hall (Reino Unido, Coventry University)
14:30-16:30		Comida
16:30-18:30		Sobre la post-universidad y el emprendimiento crítico Benjamín Mayer Foulkes   (México, 17, Instituto de Estudios Críticos)
18:30-19:00		Receso
19:00-21:00		Sobre los nuevos dispositivos empresariales Alejandro Jiménez de la Cuesta (México,  Eje 7, la vialidad del artes)
VIERNES 10 DE ENERO | Centro Cultural de España
10:00-12:00		Sobre la consultoría crítica I Cristina Santamarina (España, Comunicación, Imagen, Opinión Pública [CIMOP])
12:00-12:30		Receso
12:30-14:30		Sobre la consultoría crítica II Fernando Conde (España, Comunicación, Imagen, Opinión Pública [CIMOP])
14:30-16:30		Comida
16:30-18:30		Sobre la economía del bien común: un caso Marta Ferreyra (Argentina-México, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir) Sobre la empresarialización de las organizaciones sociales Claudia Salazar (México, Universidad Autónoma Metropolitana – Xochimilco) Sobre la investigación de mercados y el emprendimiento crítico Andrés López Fernández (España-México, Firefly-Millward Brown)
18:30-19:00		Receso
19:00-21:00		Sobre la “discapacidad” en la universidad contemporánea Beatriz Miranda (Ecuador, Vrije Universiteit Amsterdam)
SÁBADO 11 DE ENERO | Centro Cultural de España
10:00-14:00		Diálogo público con Ariel Guzik (y sus máquinas). Un manifiesto y una discusión abierta sobre  el campo armónico, la resonancia espectral y una propuesta de comunicación con cetáceos. Esta actividad es organizada conjuntamente con el Laboratorio de Investigación en Resonancia y Expresión de la Naturaleza y el Laboratorio de Arte Alameda.

Programa completo para estudiantes del Posgrado en Teoría Crítica

  

	Oficinas de Teoría Crítica y Psicoanálisis A.C. (atención al público): Cerro del Aire 66 | Colonia Romero de Terreros Coyoacán CP 04310 | México, D.F. Horario de atención 9:00 a 15:00 hrs.	Sede académica de 17, Instituto de Estudios Críticos: Cascada 180 | Colonia Jardínes del Pedregal de San Ángel Alvaro Obregón, CP 01900 | México, D.F.
	+52 (55) 5659-1000 | +52 (55) 5511-4488 | info@17edu.org	© 2001-2013