Como saben, en 2011 salió el libro El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española (Barcelona: Melusina) compilado por Silvia Senz y Monserrat Alberte, con un prólogo de Màrius Serra.
A lo largo de los últimos meses, Silvia, que es una máquina imparable de compartir material interesante e importante, fue enviando enlaces a las versiones escaneadas de varios de los capítulos, que reúno un poco más abajo. Todo esto y mucho más también lo pueden encontrar en su blog Eddenda & Corrigenda, en este enlace: http://addenda-et-corrigenda.blogspot.mx/
Ahora sí, va primero el epígrafe del Dardo, para que quienes no conozcan el libro se den una idea de por dónde va, luego el índice de los dos volúmenes, luego los enlaces a algunos de los capítulos y por último algunos enlaces a otros materiales que ha ido enviando Silvia y que completan el panorama de una mirada crítica a la lengua y su sistema de autoridades.
Hasta donde sé, en el DF tenemos tres ejemplares de esta gran obra: uno en el CELE de la UNAM, uno en El Colegio de México y otro en el Círculo de Traductores, que Silvia muy generosamente nos envió por correo hace un par de años y que está a disposición de quien lo quiera consultar. Saludos y que disfruten estos materiales,
Lucrecia
Enlaces a algunos capítulos del libro
(avísenme por favor si algún enlace deja de funcionar)
Volumen I
Capítulo 2
Juan Carlos Moreno Cabrera: «“Unifica, Limpia y Fija.” LA RAE y los mitos del nacionalismo lingüístico español», en Silvia Senz y M. Alberte (eds.) El Dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española. Barcelona: Melusina, 2011, vol I, pp. 157-314.
https://www.academia.edu/
Capítulo 3
Enviado con permiso del autor. Puede bajarse y difundirse:
L.F.LARA_El dardo en la Academia PRENSA2.pdf - https://drive.google.com/file/
Capítulo 5
Silvia Senz, Jordi Minguell y Montserrat Alberte: «Las academias de la lengua española, organismos de planificación lingüística», en: Senz, Silvia/Alberte, Montserrat: El dardo en la Academia. Barcelona: Melusina, 2011, vol. 1, 371-550.
https://www.academia.edu/
Capítulo 7
Capítulo
especialmente centrado en la ideologías lingüísticas y entidades de PL
en Uruguay, con una destacable sección dedicada a las prácticas
monopolísticas del Instituto Cervantes. Enviado con permiso de la autora. Puede bajarse y difundirse:
G. BARRIOS_El dardo en la Academia PRENSA2.pdf - https://drive.google.com/file/
Capítulo 8
José Martínez de Sousa, "La obra académica a lo largo de tres siglos", El dardo en la Academia PRENSA2.pdf - https://drive.google.com/file/
Volumen II
Capítulo 9
Silvia Senz, "Una, grande y (esencialmente) uniforme. La RAE en la conformación y expensión de la 'lengua común'". Descargable aquí:
http://www.scribd.com/doc/
Capítulo 11
Revisión
histórica de la inoperatividad de la RAE (especialmente respecto a su
obra lexicográfica), con notas sobre el disparatado perfil de su
membresía:
M.ALBERTE_El dardo en la Academia PRENSA2.pdf - https://drive.google.com/file/Capítulo 13
S. Rodríguez Barcia: «Un mundo a su medida. La construcción de la realidad en los últimos diccionarios de la RAE», en
Silvia Senz y Montserrat Alberte (eds.): El dardo en la Academia.
Esencia y vigencia de las academias de la lengua española, Barcelona:
Melusina, 2011, vol. II, pp. 459-510. PDF
Capítulo 15
Capítulo
dedicado al disparejo ascendiente de la RAE y la Academia Argentina de
Letras sobre los profesionales de la lengua en Argentina.
Enviado con permiso de la autora. Puede bajarse y difundirse.
S.R.GELBES_El dardo en la Academia PRENSA2.pdf - https://drive.google.com/file/
Enlaces a otros artículos
Jorge Lemus (2006): «El mito del español amenazado», en:
Científica, n.º 7, Universidad Don Bosco, San Salvador, págs. 54-73.
http://hispanismo.cervantes.
Los tópicos del supremacismo lingüístico español, en preguntas y respuestas
En esta entrevista al profesor Juan Carlos Moreno Cabrera en La2 de TVE:
http://addenda-et-corrigenda.
J. C. Moreno Cabrera: «“De la cuna a la cuña. Brevísima relación del nacionalismo lingüístico español”». Actas del primer Simposi Internacional sobre Situació i perspectives del plurilingüisme a Europa, València, 2008. Academia Valenciana de la Llengua, 2011
https://www.academia.edu/3205
Silvia Senz: «La edición impresa, una cuestión de estilo», Páginas de Guarda (revista de lenguaje, edición y cultura escrita), núm. 2, nov. 2006, pp. 80-95; Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires (Argentina).
http://www.scribd.com/doc/
En el capítulo 7 de la obra en línea compilada por Milagros Aleza (Universitat de València), La lengua española en América. Normas y usos actuales (2010), véase lo que se dice de los diccionarios integrales americanos:
http://www.uv.es/aleza/Cap.%
No hay comentarios.:
Publicar un comentario