Esta entrada quedó actualizada hasta 2016. A partir de 2017, las convocatorias aparecerán como entradas indoviduales, con sus respectivos recordatorios.
Cualquier comentario o nueva convocatoria que nos quieran compartir, por favor envíenlos al correo blogdelcirculo@gmail.com
Convocatorias permanentes
Instituto Goethe de México
Apoyos a editores para traducción y publicación de autores alemanes en México. Tiene distintos periodos de recepción de solicitudes, según áreas temáticas, pero abarcan todo el año.
Convocatoria en este enlace.
Fundación Pro Helvetia
Apoyos a editores para traducción y publicación de autores suizos en cualquiera de las lenguas nacionales de Suiza (francés, italiano, romanche o alemán). El apoyo se puede vincular con una residencia en la Casa Looren.
Convocatoria en este enlace.
Mesa de Traducciones del Periódico de Poesía
Invitación permanente a enviar poesía traducida e inédita, de cualquier lengua a español. Las propuestas se envían a mesadetraducciones@gmail.com
Convocatoria en este enlace.
Memoria de meses pasados
viernes 13
Abre convocatoria del XX Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo de la Organización Mexicana de Traductores, que se realizará el 26 y 27 de noviembre en la FIL de Guadalajara.
Convocatoria en este enlace.
domingo 15
Cierra convocatoria para traducir el poema en italiano dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, se trata de un poema de Carla de Bellis elegido por Fernando Ibarra.
Convocatoria en este enlace.
Sigue abierta convocatoria para proponer mesas y talleres para el XXV Encuentro Internacional de Traductores Literarios, que se realizará del 28 al 30 de septiembre en la Ciudad de México.
Convocatoria en este enlace.
miércoles 01
Abre convocatoria para traducir el poema en chino dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, se trata de un poema de Yu Jian elegido por Radina Dimitrova. Cierra el 15 de julio.
Convocatoria en este enlace.
miércoles 08
Abre convocatoria para las Becas Looren América Latina: residencias para traductores latinoamericanos en la Casa de Traductores Looren, en Suiza, del 23 de enero al 22 de febrero de 2017. Cierra el 31 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
lunes 27
Cierra convocatoria del XX Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo de la Organización Mexicana de Traductores, que se realizará el 26 y 27 de noviembre en la FIL de Guadalajara.
Convocatoria en este enlace.
lunes 27
Abre convocatoria para el Taller ViceVersa de Traducción Alemán-Español que se realizará del 8 al 13 de diciembre en el Instituto Goethe de la Ciudad de México.
Convocatoria en este enlace.
jueves 30
Cierra convocatoria para proponer mesas y talleres para el XXV Encuentro Internacional de Traductores Literarios, que se realizará del 28 al 30 de septiembre en la Ciudad de México. AMPLIACIÓN AL 15 de JULIO.
Convocatoria en este enlace.
Sigue abierta convocatoria del Programa Sur, que apoya la traducción y publicación de literatura argentina a distintos idiomas. Cierra el 30 de septiembre. TEMPORALMENTE SUSPENDIDO: VER NOTA.
Convocatoria en este enlace.
viernes 01
Abre convocatoria para traducir el poema en ayuuk dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Se trata de un poema de Martín Rodríguez Arellano presentado por Ana Matías Rendón. Cierra el 15 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
viernes 01
Abre convocatoria del Premio Italia Morayta de Traducción e Interpretación, para reconocer trayectorias destacadas en cuatro categorías profesionales. La recepción de nominaciones cierra el 30 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
viernes 01
Abre convocatoria de las Becas PEN/HEIM para traductores literarios de cualquier lengua a inglés. Cierra el 15 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
viernes 01
Abre convocatoria del premio Gulf Coast Translation Prize, otorgado por la revista Gulf Coast, para obra traducida de cualquier lengua a inglés, en todos los géneros, incluida poesía. Cierra el 31 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
lunes 4
Abre convocatoria y registro de aspirantes al Diplomado en Traducción de Textos Especializados que ofrecerá el Departamento de Traducción e Interpretación del CELE de la UNAM durante 2017. Cierra el 30 de septiembre.
Convocatoria en este enlace.
viernes 15
Cierra convocatoria para traducir el poema en chino dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía, se trata de un poema de Yu Jian elegido por Radina Dimitrova.
Convocatoria en este enlace.
viernes 15
Cierra convocatoria para proponer mesas y talleres para el XXV Encuentro Internacional de Traductores Literarios, que se realizará del 28 al 30 de septiembre en la Ciudad de México.
Convocatoria en este enlace.
viernes 15
Abre convocatoria para integrar la lista de peritos traductores del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial de la Federación. Cierra el 15 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
Todo julio
Sigue abierta convocatoria de la revista Mutatis Mutandis, para recepción de resúmenes del número de enero de 2017, "La traducción literaria en el Gran Caribe". Cierra el 31 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
Todo julio
Sigue abierta convocatoria para el número 20 (noviembre-diciembre) de la revista Sinfín, que recibe cuento, poesía, traducciones y fotografía en una diversidad de lenguas. Cierra el 07 de octubre.
Convocatoria en este enlace.
Todo julio
Sigue abierta convocatoria para las Becas Looren América Latina: residencias para traductores latinoamericanos en la Casa de Traductores Looren, en Suiza (23 de enero al 22 de febrero de 2017). Cierra el 31 de agosto.
Convocatoria en este enlace.
Todo julio
Sigue abierta convocatoria del Programa Sur, que apoya la traducción y publicación de literatura argentina a distintos idiomas. Cierra el 30 de septiembre. TEMPORALMENTE SUSPENDIDO: VER NOTA.
Convocatoria en este enlace.
Todo julio
Sigue abierta convocatoria para el Taller ViceVersa de Traducción Alemán-Español que se realizará del 8 al 13 de diciembre en el Instituto Goethe de la Ciudad de México.Convocatoria en este enlace.
lunes 15
Cierra convocatoria para traducir el poema en ayuuk dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Se trata de un poema de Martín Rodríguez Arellano presentado por Ana Matías Rendón. SE AMPLÍA AL 30 DE AGOSTO
Convocatoria en este enlace.
lunes 15
Cierra convocatoria de las Becas PEN/HEIM para traductores literarios que quieran traducir libros de narrativa, ensayo, poesía y teatro de cualquier lengua a inglés.
Convocatoria en este enlace.
lunes 15
Cierra convocatoria para integrar la lista de peritos traductores del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial de la Federación.
Convocatoria en este enlace.
lunes 22
Cierra convocatoria para el Taller ViceVersa de Traducción Alemán-Español que se realizará del 8 al 13 de diciembre en el Instituto Goethe dela Ciudad de México.
Convocatoria en este enlace.
martes 30
Cierra la recepción de nominaciones para el Premio Italia Morayta de Traducción e Interpretación, que busca reconocer trayectorias destacadas en cuatro categorías profesionales.
Convocatoria en este enlace.
martes 30
Cierra la recepción de nominaciones para el premio Gulf Coast Translation Prize, otorgado por la revista Gulf Coast, para obra traducida de cualquier lengua a inglés, en todos los géneros, incluido poesía.
Convocatoria en este enlace.
miércoles 31
Cierra convocatoria para las Becas Looren América Latina: residencias para traductores latinoamericanos en la Casa de Traductores Looren, en Suiza, del 23 de enero al 22 de febrero de 2017.
Convocatoria en este enlace.
miércoles 31
Cierra convocatoria de la revista Mutatis Mutandis, para recepción de resúmenes del número de enero de 2017, "La traducción literaria en el Gran Caribe".
Convocatoria en este enlace.
Todo agosto
Sigue abierta convocatoria para el número 20 (noviembre-diciembre) de la revista Sinfín, que recibe cuento, poesía, traducciones y fotografía en una diversidad de lenguas. Cierra el 07 de octubre.
Convocatoria en este enlace.
Todo agosto
Sigue abierta convocatoria y registro de aspirantes al Diplomado en Traducción de Textos Especializados que ofrecerá el Departamento de Traducción e Interpretación del CELE de la UNAM durante 2017. Cierra el 30 de septiembre.
Convocatoria en este enlace.
Todo agosto
Sigue abierta convocatoria del Programa Sur, que apoya la traducción y publicación de literatura argentina a distintos idiomas. Cierra el 30 de septiembre. TEMPORALMENTE SUSPENDIDO: VER NOTA.
Convocatoria en este enlace.
jueves 01
Abre convocatoria para traducir el poema en hebreo dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Más detalles el día del lanzamiento. Cierra el 15 de octubre.
Convocatoria en este enlace.
viernes 30
Cierra convocatoria y registro de aspirantes al Diplomado en Traducción de Textos Especializados que ofrecerá el Departamento de Traducción e Interpretación del CELE de la UNAM durante 2017.
Convocatoria en este enlace.
viernes 30
Cierra registro a la Convocatoria de Patrocinios 2016 de la Fundación Jumex, que incluye categoría de apoyos a publicaciones.
Convocatoria en este enlace.
viernes 30
Cierra convocatoria del Programa Sur, que apoya la traducción y publicación de literatura argentina a distintos idiomas. TEMPORALMENTE SUSPENDIDO: VER NOTA.
Convocatoria en este enlace.
Todo septiembre
Sigue abierta convocatoria para el número 20 (noviembre-diciembre) de la revista Sinfín, que recibe cuento, poesía, traducciones y fotografía en una diversidad de lenguas. Cierra el 07 de octubre.
Convocatoria en este enlace.
sábado 01
Abre convocatoria para traducir el poema en purépecha dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Más detalles el día del lanzamiento. Cierra el 15 de noviembre.
Convocatoria en este enlace.
viernes 07
Cierra convocatoria para el número 20 (noviembre-diciembre) de la revista Sinfín, que recibe cuento, poesía, traducciones y fotografía en una diversidad de lenguas.
Convocatoria en este enlace.
sábado 15
Cierra convocatoria para traducir el poema en hebreo dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Más detalles el día del lanzamiento.
Convocatoria en este enlace.
lunes 31
Cierra la Convocatoria de Patrocinios 2016 de la Fundación Jumex, que incluye categoría de apoyos a publicaciones.
Convocatoria en este enlace.
martes 15
Cierra convocatoria para traducir el poema en purépecha dentro del II Concurso 1x1 de Traducción de Poesía. Más detalles el día del lanzamiento.
Convocatoria en este enlace.
Todo diciembre
Sigue abierta la convocatoria PAP Alfonso Reyes que ofrece apoyo a editores mexicanos que quieran traducir y publicar obra literaria o académica francesa contemporánea. Cierra el 19 de enero de 2017.
Convocatoria en este enlace.
Todo diciembre
Sigue abierta la convocatoria de la revista Mutatis Mutandis: "Los estudios de traducción e interpretación en América Latina" Recepción de resúmenes cierra el 28 de febrero de 2017. Recepción de artículos cierra el 30 de abril de 2017.
Convocatoria en este enlace.
Todo diciembre
Sigue abierta convocatoria de la revista RIDU: "Pedagogía y didáctica de la traducción y la interpretación". Cierra el 31 de mayo de 2017.
Convocatoria en este enlace.
Sigue abierta convocatoria de la revista RIDU: "Pedagogía y didáctica de la traducción y la interpretación". Cierra el 31 de mayo de 2017.
Convocatoria en este enlace.
Sigue abierta la convocatoria para el Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff (CITLB), para la residencia de junio de 2017. Cierra el 8 de febrero de 2017.
Convocatoria en este enlace.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario