Noticias del idioma, de Ricardo Soca

Colegas:

Va como cada mes o dos, el índice de las noticias que compila Ricardo Soca en su fascinante página elcastellano.org Reproduzco completa una de estas noticias, "RAE reconoce su derrota ante tilde en sólo y demostrativos", del 19 de mayo de 2014, porque ha generado interés entre varios colegas. Después de la nota, el índice de los títulos de otras noticias. Saludos,

Lucrecia


RAE reconoce su derrota ante tilde en sólo y demostrativos
19 de mayo de 2014

EFE

El miembro de la Real Academia Española (RAE) Salvador Gutiérrez reconoció que el seguimiento de los "consejos" de la última edición de la Ortografía de la RAE ha sido desigual, ya que, dos años después de su publicación, aún se acentúan palabras como "solo" y "este", pese a lo recomendado.

En la última edición de la Ortografía se emitieron una serie de "propuestas normativas", que de no aplicarlas constituían una falta de ortografía, y otras, que eran "consejos", no reglas.

Si se toma como ejemplo la prensa y los libros de texto, se aprecia que las "propuestas normativas" de acentuar mayúsculas, signos de puntuación, etcétera, sí se están aplicando de forma generalizada, explicó en una entrevista con Efe el académico.

Sin embargo, "consejos" como los de suprimir la tilde diacrítica en el adverbio "solo" o en los pronombres demostrativos, "hay autores que lo siguen y otros no"; es más, hay quienes "exigen" continuar con la costumbre de poner el acento, indicó Gutiérrez Ordóñez con motivo de la conferencia que impartió en León.

Salvador matió que los que desoyen estas últimas recomendaciones no están faltando a la regla, ya que se trataba de "aconsejar" y explicar con criterios científicos por qué no se debían acentuar.

Además, apuntó qie "en la ortografía no hay que adaptar posturas contundentes, sino tratar de reorientar los usos".

En total han sido más de 100.000 ejemplares los que se han vendido solo en España de esta Ortografía, que salió en diciembre de 2010 a la venta, una publicación de 800 páginas y que fue elaborada por las 22 Academias de la Lengua Española.

Buen comportamiento

Gutiérrez, nacido en Taballes, concejo de Bimenes (Asturias) en 1948, miembro del Consejo Asesor de la Fundación del Español Urgente y catedrático de Lingüística General de la Universidad de León, dirige el Departamento de Español al Día de la RAE, así como su servicio de consultas, desde donde se emiten alrededor de un centenar de consejos diarios por escrito.

"Es un departamento ejemplar, que usan los usuarios de una forma más o menos constante", y sobre el que se está estudiando la posibilidad de darle un impulso de forma que las consultas se hagan de forma "más rápida", tal como exige la sociedad actual.

Además, se refirió a otros proyectos puestos en marcha en la RAE, como la nueva edición del Diccionario de la Lengua Española, que se prevé que esté lista en 2014 y que "se está preparando con mucho esmero; con un formato nuevo y que puede ser una obra de referencia".

En este nuevo diccionario entrarán términos como tuitero y tuitear, entre otros.

Preguntado sobre el impacto que han tenido las redes sociales a la hora de introducir nuevos términos, explicó que este ha sido importante pero no ha supuesto mayor impacto que el que haya podido tener en otros ámbitos como la ciencia.

06/06/2014 - Desventuras de una hispanohablante en Alemania

06/06/2014 - Seminario: «nativos digitales amenazan la corrección lingüística»

03/06/2014 - Un agujero negro en la ortografía española

01/06/2014 - El tabaquismo, la Fundéu y el DRAE

31/05/2014 - "La primera lengua de Isabel la Católica fue el portugués"

31/05/2014 - Bordaberry: «es una locura decir presidenta»

31/05/2014 - Nueva incorporación a IdiomayDeporte.com

27/05/2014 - El Papa y Netanyahu discuten sobre la lengua de Jesús

26/05/2014 - ¿Algunas lenguas son más difíciles que otras?

26/05/2014 - Instituto Cervantes: exámenes de español lengua extranjera

25/05/2014 - ¿Cómo estimular el lenguaje de tu bebé?

22/05/2014 - Revierten síntomas del Alzheimer en ratones con nuevo compuesto

21/05/2014 - El lenguaje de los bebés

21/05/2014 - Los idiomas más populares en los EE. UU.

19/05/2014 - RAE reconoce su derrota ante tilde en sólo y demostrativos

18/05/2014 - Castañón, en el podio mundial de expertos en lenguaje deportivo

18/05/2014 - Retos para la corrección de textos en el siglo XXI

18/05/2014 - Como crecer en Twitter

13/05/2014 - Descubren antiguo tesoro en la Biblioteca de Madrid

01/05/2014 - Cómo el cerebro procesa los sonidos del lenguaje oral

30/04/2014 - Fundéu: llamar austericidio al efecto de la austeridad es "incorrecto"

29/04/2014 - El traductor de Google cumple ocho años

28/04/2014 - Castellano se afirma en el tercer lugar en Twitter

25/04/2014 - 11 consejos para aprender un nuevo idioma

24/04/2014 - La lengua influye en las decisiones morales

23/04/2014 - Brasil busca liderar cambios en el gobierno de la internet

22/04/2014 - Traductores homenajean a Cervantes en Día del Idioma Español

19/04/2014 - Discriminados por hablar su idioma natal

18/04/2014 - Gael García Bernal suscribe «carta inútil» a la RAE

18/04/2014 - La siesta de los jóvenes favorece el desarrollo cerebral

15/04/2014 - El chabacano, la lengua popular de Filipinas

08/04/2014 - Carta inútil a la RAE y a Asale sobre 'espanglish'

08/04/2014 - Las estructuras del lenguaje ya nacen con nosotros

08/04/2014 - El español se abre camino en Emiratos Árabes Unidos

08/04/2014 - Cómo lograr que tu bebé aprenda inglés como lengua materna

08/04/2014 - Estudian en Lisboa lenguas en contacto

08/04/2014 - El lenguaje puede anticipar dolencias neurodegenerativas

06/04/2014 - La atenuación: por qué los chilenos hablan con evasivas

05/04/2014 - Personajes que crearon palabras

02/04/2014 - Experto critica a la RAE por su definición de «vino»

02/04/2014 - Jornadas «Lenguando. Conectados por la lengua»

28/03/2014 - WhatsApp y el SMS no empeoran la ortografía