A un clic: escribir en una lengua distinta a la materna

Queridos colegas:  

Joseph Conrad y Vladimir Nabokov escribieron grandes obras literarias en un idioma distinto a su lengua materna, mientras que Milan Kundera no logró el mismo nivel de sus primeros libros, escritos en checo, cuando adoptó el francés para su obra posterior al exilio. Sobre estos temas reflexionó hace unas semanas Tim Parks en The New York Review of Books: http://www.nybooks.com/daily/2016/04/18/why-not-write-in-foreign-language/

A. L. 

Ilustración: https://openclipart.org/detail/131491/mouse-pointer