Queridos colegas:
Ya está abierta la convocatoria para el XXIII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2019, que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 01 de diciembre en Guadalajara, en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro, y que este año se estructura en torno al tema "Otras voces, otras perspectivas". La recepción de propuestas cierra el 14 de junio. Pueden consultar los detalles de la convocatoria y formato de registro en el siguiente enlace:
https://omt.org.mx/congreso/convocatoria
El tema central de 2019 será “Otras voces, otras perspectivas”, el cual
busca promover la inclusión de diversos puntos de vista que enriquezcan
el oficio del traductor y el intérprete en aspectos lingüísticos,
culturales y profesionales. Con este enfoque proponemos como posibles
puntos de interés y debate: el papel de nuestra profesión en el acceso a
la información de hablantes de lenguas minoritarias o personas con
discapacidad visual o auditiva, la evolución de la lengua, la traducción
y la interpretación como herramientas de discurso, la interacción con
otros campos profesionales, las variedades dialectales, entre otros. Del
mismo modo consideramos importante profundizar en temas de formación
profesional, continua y especializada de traductores e intérpretes.
Nos recuerda nuestra colega Mercedes Guhl que al inscribirse
al congreso, como ponente o asistente,
automáticamente quedan registrados como "Traductor" en la FIL, quedan
incluidos en el directorio y obtienen un gafete de profesional, para
poder asistir a los Días de Profesionales. Es decir, si se inscriben al
Congreso no hace falta que se inscriban aparte como profesionales (como
erróneamente habíamos mencionado en un mensaje anterior).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario