El Departamento de Traducción e Interpretación (DTI)
del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE) de la
UNAM
I N V I T A
a
participar en las jornadas de celebración del
450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare,
las cuales se llevarán a cabo durante el mes de
abril de 2014, por las tardes,
en la sede del
DTI*
Dentro
de las actividades culturales y académicas, se está contemplando:
- Un ciclo de cine-debate, en el cual se presentará y se comentará una selección de las numerosas adaptaciones cinematográficas de las obras del Bardo: Hamlet, Macbeth, Titus Andronicus, A Midsummer’s Night Dream, entre otras.
- Una jornada académica: mesa(s) redonda(s) y/o conferencia(s).
- Una jornada de lectura dramatizada y en atril: lectura de sonetos y de monólogos del poeta y dramaturgo inglés, tanto en su versión original como en la mayor cantidad de lenguas de traducción posibles (versiones canónicas y no canónicas).
Así, invitamos a toda la comunidad universitaria
a participar en alguna de estas actividades. Los interesados pueden escribir al
correo electrónico del DTI (traduccion@cele.unam.mx),
a partir del 20 de marzo y a más tardar el 7 de
abril, a fin de poder programar su participación.
En las
siguientes páginas, podrán encontrar monólogos y sonetos en sus versiones
originales:
Los esperamos en esta gran
celebración en honor a uno de los escritores más versátiles
y trascendentes en
la historia de la literatura universal:
William
Shakespeare, el Bardo de Avon.
* SEDE del DTI: Programa Fundación UNAM-CELE TLALPAN
Benito Juárez #55, entre Allende y Moneda, Col.
Tlalpan Centro, Tlalpan, C.P. 14000
No hay comentarios.:
Publicar un comentario