Próximas sesiones del Círculo de Traductores de México

Hola colegas, 

Sólo dejare esto por aquí por ahora para que vayan preparando su agenda para las sesiones que nos esperan a partir del mes próximo. Sólo es una probadita más de lo que nos espera en lo que resta del año. Nos vemos por allá el 4 de septiembre y recuerden que se trata de entrada libre. 

Saludos cordiales, 
Jorge Pérez Arteaga.



4 de septiembre
Presentación de la Maestría en Traducción del Colegio de México
A cargo de Danielle Zaslavsky


9 de octubre
Presentación de los programas del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM
A cargo de María Andrea Giovine y Vania Galindo

Presentación del Diplomado en Traducción Literaria y el Diplomado en Traducción de Textos Especializados, y de los nuevos programas que están preparando.


5 de noviembre
Tarifario real / tarifario ideal
A cargo de Rowena Galavitz

En esta sesión, mediante el trabajo colectivo, los asistentes construirán una tabla de tarifas tal y como se encuentra en el mercado, y otra con las tarifas ideales, para que sirva como referente a los traductores en sus negociaciones.


4 de diciembre
Contrato ideal de traducción
A cargo de Yael Weiss

En esta sesión, los asistentes construirán colectivamente el contrato ideal, que sirva como referente para las negociaciones de los traductores.

Horario: 17:00 horas

Sede: 
Centro Cultural de España en México
República de Guatemala 18
Centro Histórico, México, D.F.
http://www.ccemx.org/
Entrada libre