Bárbara Bertoni nos extiende la invitación a dos eventos que se llevarán a cabo la próxima semana y que pueden verse como dos extremos en la forma de traducir: por un lado, la experiencia y trayectoria individual de una traductora con un largo y estrecho vínculo con su autor; y por otro, la experiencia de traducir un texto colectivamente. Aquí los detalles:
1.- La traductora española Helena Lozano Miralles dictará la conferencia "Traducir a Umberto Eco" en el Aula Magna del Instituto Italiano de Cultura, el jueves 4 de mayo a las 19:00 hrs.
Recuerden que hace unos días compartimos esta entrevista con Helena.
2.- Se presentará nuevamente el libro Constelación familiar de Rosa Matteucci, traducido a varias manos en el taller impartido por Bárbara Bertoni y Tomás Serrano. La cita es el martes 2 de mayo a las 18:00 hrs. en el Centro Vlady de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario