¡Feliz, feliz 2017! Deseamos que este año se concreten todos los proyectos que andan volando y que alcancen buen puerto los que ya arrancaron.
Hoy les compartimos esta nota sobre la polémica práctica de enseñar a diagramar oraciones. ¿Es algo útil que ayuda a los estudiantes a escribir mejor? ¿A entender la gramática? ¿Nos ayudaría a los traductores con esas oraciones dantescas que de pronto no tienen pies ni cabeza? ¿O no sirve para nada?
El artículo "A Picture of Language: The Fading Art of Diagramming Sentences" de Juana Summers apareció hace ya tiempo en NPR, pero siempre es bueno reflexionar sobre todas las herramientas que existen para acercarnos a las palabras desde diferentes lados. Aquí el enlace:
http://www.npr.org/sections/ed/2014/08/22/341898975/a-picture-of-language-the-fading-art-of-diagramming-sentences
Además, Pop Chart lab, un despacho de diseño, hizo la diagramación de las primeras oraciones de varias novelas famosas. Aquí pueden ver el interesante resultado, y es de donde viene la foto:
https://www.popchartlab.com/products/a-diagrammatical-dissertation-on-opening-lines-of-notable-novels
¡Que lo disfruten!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario