jueves, 27 de septiembre de 2012

Número especial de la Revista Ñ


Colegas, nos hace llegar Jorge Fondebrider del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires los enlaces a los artículos del último número especial de la Revista Ñ, del Clarín, dedicado en esta ocasión al tema "La Argentina, un país de traductores". Como verán, es un montón de material muy interesante cuya pertinencia va bastante más allá de las fronteras que parece delimitar el título. Aprovechamos para reiterarles la invitación a que visiten el blog del Club: http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.mx/


Acá los enlaces y el índice del número:

"Un país de traductores", por Jorge Fondebrider
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/pais-traductores_0_778722131.html

"Lengua del mercado, lengua del poder", por Miguel Balaguer
http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Lengua_del_mercado-lengua_del_poder_0_778722133.html

"Un original argentino" (sobre el programa de subsidios a la traducción), por Magdalena Faillace"
http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Programa-Sur-Un-original-argentino_0_778722135.html

"Lo que se logró: algunos datos relevantes"
http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/La_Argentina_un_pais_de_traductores_0_778722134.html

"Un diccionario a medida", por Víctor Goldstein
http://www.revistaenie.clarin.com/edicion-impresa/diccionario-medida-lexico-rarezas-idiomaticas_0_778722137.html

"Un instrumento valioso", por Jorge Fondebrider
http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/diccionario-comentario_0_778722138.html

"Estudiar para traductor: dónde y cómo", por Julia Benseñor
http://www.revistaenie.clarin.com/edicion-impresa/Estudiar-traductor-argentina_0_778722136.html

"Traslados, exilios y debates", por Nora Catelli
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Traslados-exilios-debates_0_778722140.html

"Opacidad", por Beatriz Sarlo
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Opacidad_0_778722141.html

"La traducción neutra no es una pipa", por Marietta Gargatagli
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/traduccion-neutra-pipa_0_778722139.html

"La biblioteca de La Nación", por Patricia Willson
http://www.revistaenie.clarin.com/edicion-impresa/biblioteca-Nacion_0_778722142.html

"La versión de 'Sur'", por Santiago Venturini
http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/version-Sur-Victoria-Ocampo_0_778722143.html

"Monte Ávila: el aporte argentino", por Gustavo Valle
http://www.revistaenie.clarin.com/edicion-impresa/Monte-Avila-aporte-argentino-traductores_0_778722144.html

No hay comentarios.:

Publicar un comentario