¡Feliz día, colegas!

Queridos colegas:

¡Feliz día del traductor! 

Hoy, 30 de septiembre, celebramos el día del traductor y conmemoramos el fallecimiento de Jerónimo de Estridon, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores. 

Desde el círculo de traductores, percibimos que nuestra profesión no es tan valorada como consideramos que debería serlo. Por esta razón, nos gustaría hacer una pequeña encuesta acerca de sus opiniones al respecto. Aquí van tres preguntas. Si quieren participar, envíen sus respuestas a blogdelcirculo@gmail.com 

1.- ¿Consideras que el reconocimiento a nuestra profesión ha crecido o decrecido en los últimos  años? 

2.- ¿En qué aspectos del ejercicio de la profesión se hace evidente el reconocimiento o la falta del mismo? 

3.- ¿Qué medidas concretas propondrían para que se valore el oficio? 

Para celebrar, los invitamos mañana a la charla ¿Traducir para qué?

Elisa Díaz Castelo y Paula Abramo, ganadoras del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2019, hablarán sobre el oficio de la traducción de obras literarias el martes 1 de octubre, a las 7 p.m., en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México

Entrada libre.