Domingo de escuchar la radio

Queridos colegas: 

Es domingo de escuchar la voz de estudiosos de la traducción transcontinental en Radio Translatio. 

El programa que escucharán está dedicado a Jiří Levý. De 1963, data su obra más importante para la traductología, Umění překladu [The Art of Translation], Praga. En 1969 se publica un curioso artículo suyo “Mathematical Aspects of the Theory of Verse”, in: Statistics and Style. Ed. L. Doležel. New York, American Elsevier Publishing Company. Da cuenta así de su originalidad y de su voluntad transdiscursiva desde el comienzo de su escritura académica. Es interesante anotar, que en el 2016 se dio un intercambio de saber traductológico entre la República Checa y latino-américa con el número del segundo semestre del 2016 de Mutatis Mutandis dedicado a Jiří Levý y, del otro lado, el libro sobre traductología latinoamericana publicado en Praga, Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami, [La traducción y la interpretación como puente entre culturas] editado por Petra Vavroušová, 2015.

Escuchar Radio Translatio: 

https://radiotranslatio.com/2019/09/03/radio-translatio-5-jiri-levy-1926-1967-de-un-continente-a-otro/?utm_source=Contactos+Mutatis+Mutandis&utm_campaign=3ba5a49c41-EMAIL_CAMPAIGN_2019_09_09_03_52&utm_medium=email&utm_term=0_146dc71fad-3ba5a49c41-53586161