A un clic: Toscanadas

 

Queridos colegas:

Alberto Lara, miembro del Círculo de Traductores, nos comparte la siguiente recomendación, disponible en internet:

Hasta septiembre de 2015, en el blog "Toscanadas", del escritor mexicano David Toscana, se transcribían los artículos publicados en su columna periodística semanal del mismo nombre. El blog no ha sido actualizado, pero la columna sigue apareciendo cada sábado en el suplemento “Laberinto” del diario mexicano Milenio. A continuación, algunas de sus entradas: en la primera, este autor relata su experiencia como traductor de canciones para películas de dibujos animados; en las demás, critica algunas traducciones (de la Biblia, de Pedro Páramo y de tres novelas que tocan el tema del beisbol).

http://toscanadas.blogspot.mx/2014/08/borrar-freud.html

http://toscanadas.blogspot.mx/2013/11/dios-poeta.html

http://toscanadas.blogspot.mx/2015/07/perdidos-en-tokio.html

http://toscanadas.blogspot.mx/2013/11/beis-que.html


Ilustración: https://openclipart.org/detail/131491/mouse-pointer