Traductores de japonés, aprovechen la oportunidad: se amplía dos semanas, hasta el 31 de agosto, el plazo para entregar la traducción del poema en japonés dentro del Concurso 1x1. Se trata del poema de Akiko Yosano elegido por Cristina Rascón. Abajo los enlaces.
Bases generales del Concurso 1x1:
http://circulodetraductores.blogspot.mx/2015/03/arranca-el-concurso-de-traduccion-de.html
Presentación de Cristina Rascón y poema en japonés de Akiko Yosano, abierto hasta el 31 de agosto:
http://circulodetraductores.blogspot.mx/2015/07/i-concurso-de-traduccion-de-poesia-1x1.html
Seré sincero: había pensado en participar, de hecho, ya tenía más de la mitad traducido... la idea que Cristiana Rascón me leyera era lo que me impulsaba... pero saben algo.... el poema no me gustó para nada.... "gorrioncillo, gorrioncillo, gorrioncillo"... ¿eso qué? ¿eso es poesía? Lo siento, pero la autora no cumple mis gustos estéticos.
ResponderBorrar